viernes, 23 de enero de 2015

Lies


Hangul

Yeah, love is pain

Dedicated to all my brokenhearted people
One's old a flame
Just scream my name
And I'm so sick of love songs
Yeah I hate dem love songs
Memento of ours
거짓말
늦은 비가 내려와 데려와 
젖은 기억 끝에 뒤척여
없이 있다고 
다짐 해봐도 어쩔 없다고
못하는 술도 마시고 
속타는 밤새 채워봐도
싫어 없는 하루는 길어 빌어 
제발 잊게 해달라고 (거짓말이야)



없는 내겐 웃음이 보이지 않아
눈물조차 고이지 않아
더는 살고 싶지 않아

엿같애 열받게 
생각에 돌아버릴것 같애
보고 싶은데 수가 없데 
모두 끝났데 I'll be right there

I'm so sorry but I love you 거짓말
이야 몰랐어 이제야 알았어 네가 필요해
I'm so sorry but I love you 날카로운  
홧김에 나도 모르게 떠나보냈지만
I'm so sorry but I love you 거짓말 
I'm so sorry (I'm sorry) but I love you (I love you more, more)

I'm so sorry but I love you 나를 떠나 

천천히 잊어줄래 내가 아파할 있게

그댈 위해서 불러왔던 모든 바친 노래 
(사람들은 모르겠죠)
혼자 아무도 아무도 몰래
(그래 내가 했던 말은 거짓말)

홀로 남겨진 외톨이
속에 헤메는 꼴이
주머니 속에 꼬깃꼬깃
접어둔 이별을 향한 쪽지
( 어딧나요 부르는 습관도)
달라질래. 이젠 웃어넘길게

I'm so sorry but I love you 거짓말
이야 몰랐어 이제야 알았어 네가 필요해
I'm so sorry but I love you 날카로운  
홧김에 나도 모르게 떠나보냈지만
I'm so sorry but I love you 거짓말 
I'm so sorry (I'm sorry) but I love you (I love you more, more)
I'm so sorry but I love you 나를 떠나 
천천히 잊어줄래 내가 아파할 있게
모든게 꿈이길 
이것밖에 안되는 나라서
Drop that beat
아직도 너를 잊어 
아니 평생을 가도 죽어서까지도
내가 상처 아물었는지 
미안해 아무것도 해준게 없는 나라서
I'm so sorry but I love you 거짓말
이야 몰랐어 이제야 알았어 네가 필요해
I'm so sorry but I love you 날카로운  
홧김에 나도 모르게 떠나보냈지만
I'm so sorry but I love you 거짓말 
I'm so sorry (I'm sorry) but I love you (I love you more, more)
I'm so sorry but I love you 나를 떠나 
천천히 잊어줄래 내가 아파할 있게


Español

Yeah, amor es dolor 
Dedicado a todas las persona con el corazón roto 
Mi antiguo amor, solo grita mi nombre 
Y estoy tan harto de canciones de amor 
Yeah, odio las canciones de amor 
Momento de nosotros 
¡Mentira! 

La última noche y la lluvia esta cayendo 
Te devuelvo mis memorias de antes 
Me prometí a yo mismo que estaría bien sin ti 
Pero no lo puedo evitar 
Tomo alcohol que aún no sé como controlarlo 
Intentando llenar mi corazón vacío 
Un día sin ti es demasiado largo 
Rezo que por favor pueda olvidarte 
(Esto es una mentira) 

Sin ti la felicidad no puede ser encontrada en mi 
Aún no puedo deshacerme de ninguna herida 
No quiero vivir más 
Yeah, esto es mentira, esto me está molestando 
Me estoy volviendo loco en tus pensamientos 
Quiero verte, pero me dicen que no puedo 
Todo terminó (Estaré bien ahí) 

Lo siento mucho, pero te amo, todo es una mentira 
Yo no sabía, pero ahora sé que te necesito 
Lo siento mucho, pero te amo, sin odio 
Te aparté con aquellas palabras penetrantes sin darme cuenta 
Lo siento mucho, pero te amo, todo es una mentira 
Lo siento mucho (Lo siento mucho) 
Pero te amo (Te amo más, más) 
Lo siento mucho, pero te amo, vas tu a marcharte 
Y olvidarme despacio, entonces puedo estar sufriendo 

Dediqué mi todo en esta canción para ti 
(Otras personas probablemente no lo saben) 
Solo, sin que nadie sepa 
(Yeah, aquellas palabras que dije eran mentira) 
Un solitario olvidado, absolutamente solo 
Y yo perdido en medio de todo 
En mi bolsillo esta carta de separación esta arrugada 
Y doblada, hey 
(Y mi costumbre de preguntarte y pedirte donde estas) 
Voy a cambiar, voy a reír frente a todo ahora en adelante 

Lo siento mucho, pero te amo, todo es una mentira 
Yo no sabía, pero ahora sé que te necesito 
Lo siento mucho, pero te amo, sin odio 
Te aparté con aquellas palabras penetrantes sin darme cuenta 
Lo siento mucho, pero te amo, todo es una mentira 
Lo siento mucho (Lo siento mucho) 
Pero te amo (Te amo más, más) 
Lo siento mucho, pero te amo, vas tu a marcharte 
Y olvidarme despacio, entonces puedo estar sufriendo 

Oh, oh, oh, oh, oh, espero que todo esto sea un sueño 
Oh, oh, oh, oh, oh, porque sólo se suma a este montón 
Abandonado esto, bebé 
Todavía no puedo olvidarte 
No, no pienso que alguna vez voy a poder 
Ni siquiera hasta el día de mi muerte, yeah 
¿La marca que te hice se cicatriza? 
Lo siento porque nunca conseguí hacer algo por ti 

Lo siento mucho, pero te amo, todo es una mentira 
Yo no sabía, pero ahora sé que te necesito 
Lo siento mucho, pero te amo, sin odio 
Te aparté con aquellas palabras penetrantes sin darme cuenta 
Lo siento mucho, pero te amo, todo es una mentira 
Lo siento mucho (Lo siento mucho) 
Pero te amo (Te amo más, más) 
Lo siento mucho, pero te amo, vas tu a marcharte 
Y olvidarme despacio, entonces puedo estar sufriendo 
(Bye, bye) 

Niña 
Lo siento, pero te amo 
Esto es todo lo que te tengo que decir... 
Mira, ¿va a estar todo bien, no? 
Tan condenado, ¿por qué estoy llorando? 

Lo siento mucho, pero te amo, todo es una mentira 
Yo no sabía, pero ahora sé que te necesito 
Lo siento mucho, pero te amo, sin odio 
Te aparté con aquellas palabras penetrantes sin darme cuenta 
Lo siento mucho, pero te amo, todo es una mentira 
Lo siento mucho (Lo siento mucho) 
Pero te amo (Te amo más, más) 
Lo siento mucho, pero te amo, vas tu a marcharte 
Y olvidarme despacio, entonces puedo estar sufriendo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario