Blue

Hangul

겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고

그리움 속에 맘이 멍들었죠

(I’m singing my blues) 파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져

(I’m singing my blues) 뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh

같은 하늘 다른 곳 너와나 위험하니까 너에게서 떠나주는 거야

님이란 글자에 점하나 비겁하지만 내가 못나 숨는 거야

잔인한 이별은 사랑의 말로 그 어떤 말도 위로 될 수는 없다고

아마 내 인생의 마지막 멜로 막이 내려오네요 이제

태어나서 널 만나고 죽을 만큼 사랑하고

파랗게 물들어 시린 내 마음 눈을 감아도 널 느낄 수 없잖아

겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고

그리움 속에 맘이 멍들었죠

(I’m singing my blues) 파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져

(I’m singing my blues) 뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh

심장이 멎은 것 만 같아 전쟁이 끝나고 그 곳에 얼어 붙은 너와나

내 머릿속 새겨진 Trauma 이 눈물 마르면 촉촉히 기억하리 내 사랑

괴롭지도 외롭지도 않아 행복은 다 혼잣말 그 이상에 복잡한 건 못 참아

대수롭지 아무렇지도 않아 별수없는 방황 사람들은 왔다 간다

태어나서 널 만나고 죽을 만큼 사랑하고

파랗게 물들어 시린 내 마음 너는 떠나도 난 그대로 있잖아

겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고

그리움 속에 맘이 멍들었죠

오늘도 파란 저 달빛아래에 나 홀로 잠이 들겠죠

꿈속에서도 난 그대를 찾아 헤매이며 이 노래를 불러요

(I’m singing my blues) 파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져

(I’m singing my blues) 뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh

(I’m singing my blues) 파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져

(I’m singing my blues) 뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh

Español

El Invierno ha pasado y la primavera ha llegado 

Nos hemos marchitado, 

y nuestros corazones sufren debido a la nostalgia 

Estoy cantando mis penas ~ 

Estoy acostumbrándome a mis lágrimas azules 

A mi tristeza azul 

Estoy cantando mis penas~ 

Este amor que he enviado lejos, hacia las nubes Oh Oh 

Hey-Oh 

Bajo el mismo cielo, en lugares diferentes 

Porque Tú & Yo somos peligrosos 

estoy alejándome de Ti 

Una letra hace la diferencia 

entre 'persona especial' y 'extraño' 

Es de cobardes, pero me escondo 

porque no soy lo bastante bueno 

Una cruel separación es como el 

final del camino del amor 

No hay palabras que puedan consolarme 

Tal vez sea el último melodrama de mi vida 

y el telón se está bajando ahora 

Nací & Te Conocí 

y te he amado a morir 

Mi frío corazón se ha teñido de azul 

Incluso si cierro mis ojos no puedo sentirte 

Estoy cantando mis penas ~ 

Estoy acostumbrándome a mis lágrimas azules 

A mi tristeza azul 

Estoy cantando mis penas ~ 

Este amor que he enviado lejos, hacia las nubes Oh Oh 

Siento como si mi corazón hubiese dejado de latir 

Tú & Yo congelados, después de una guerra 

Un Trauma que ha sido grabado en mi mente 

Si mis lágrimas se secan te recordaré cálidamente mi amor 

No estoy dolido ni me siento solo 

La felicidad es sólo una reflexión 

No puedo soportar nada más complicado que esto 

No es para tanto, No me importa 

Vagando inevitablemente, la gente va y viene 

Nací & Te Conocí 

y te he amado a morir 

Mi frío corazón se ha teñido de azul 

y aunque te hayas ido aún estoy aquí 

El Invierno ha pasado y la primavera ha llegado 

Nos hemos marchitado, 

y nuestros corazones sufren debido a la nostalgia 

De nuevo esta noche, bajo el azul resplandor de la Luna 

Probablemente duerma solo (solo ~) 

Hasta en mis sueños te busco y 

camino sin rumbo mientras canto esta canción ~ 

Estoy cantando mis penas ~ 

Estoy acostumbrándome a mis lágrimas azules 

A mi tristeza azul 

Estoy cantando mis penas ~ 

Este amor que he enviado lejos, hacia las nubes 

Estoy cantando mis penas ~ 

Estoy acostumbrándome a mis lágrimas azules